Echo/Getty-afbeeldingen Nadat een routinemammogram bleek dat ze stadium 0 had borstkanker , begon tv-kok en kookboekenschrijfster Sandra Lee met soapboxing.
'Het maakt me niet uit of mijn nichtje pas 23 is', zei ze verder Goedemorgen Amerika toen ze haar diagnose onthulde en haar plan om een dubbele borstamputatie te ondergaan. 'Meisjes van in de twintig en dertig moeten het gewoon weten. Als je nu thuis zit te kijken... steek je achterste erin en laat meteen een mammogram maken.' (Op zoek naar antwoorden op uw meest prangende gezondheidsvragen? preventie heeft u gedekt - ontvang een GRATIS proefperiode + 12 GRATIS geschenken .)
Dit is een buitengewoon slecht advies. Er is weinig bewijs dat alle vrouwen nu een mammogram nodig hebben.
Als u een vrouw onder de 40 bent, is de kans groter dat een mammogram uw gezondheid schaadt dan dat het helpt. Dat geldt grotendeels ook voor vrouwen tussen de 40 en 49 jaar. Voor 50-plussers kunnen de voordelen opwegen tegen de risico's, simpelweg omdat borstkanker vaker voorkomt bij oudere vrouwen. Maar in alle gevallen zijn mammogrammen verrassend minder krachtig dan we ze op prijs stellen. Uiteindelijk is de beslissing om gescreend te worden een persoonlijke, en elke vrouw heeft het recht om te maken. Maar er zijn enkele dingen die we allemaal eerst moeten proberen te begrijpen:
Mammogrammen zijn gewoon niet zo effectief in het redden van levens.
Het is godslasterlijk om te zeggen in dit roze land, maar het is waar - en het is niet eens nieuws. De American Cancer Society begon in 1976 met het aanbevelen van mammogrammen aan vrouwen en de screening bereikte zijn hoogtepunt in 2000, toen 70,4% van de vrouwen van 40 jaar en ouder in de voorgaande 2 jaar een mammogram had gehad. Naarmate de mammografie toenam, namen ook de diagnoses van borstkanker toe, wat precies het idee was. Maar wat niet veel veranderde, was het aantal diagnoses van borstkanker in een laat stadium, de aanzienlijk moeilijker te behandelen ziekte waaraan vrouwen overlijden. Ja, mammogrammen vingen een groter aantal kankers op, maar grotendeels waren het langzaam bewegende, potentieel onschadelijke. Als mammo's in een vroeg stadium gevaarlijkere vormen van kanker hadden ontdekt, zouden er in latere stadia minder kankers zijn geweest om op te vangen. Helaas, dat is niet gebeurd. Het jaarlijkse aantal sterfgevallen als gevolg van borstkanker is gedaald, maar experts zeggen dat dit grotendeels komt door verbeteringen in de behandeling, niet door vroege detectie. Bovendien neemt het aantal sterfgevallen door borstkanker sneller af bij vrouwen jonger dan 50 jaar, die minder routinematige mammogrammen krijgen.
Wetenschapsfotobibliotheek/Getty Images Naar schatting 20% van de borstkankers verdwijnt vanzelf.
Mammogrammen zijn uitstekend in het oppikken van langzaam bewegende kankers die waarschijnlijk geen bedreiging vormen - kankers die misschien helemaal nooit behandeld hoeven te worden, of die zo langzaam bewegen dat u uiteindelijk een knobbel zou hebben opgemerkt tijdens het aankleden of douchen en had uiteindelijk exact dezelfde behandeling en prognose alsof je het eerder had ontdekt via een mammogram. Hoewel ze ook de meer virulente, snel bewegende vormen van borstkanker oppikken, verminderen ze niet noodzakelijk de behandeling of verbeteren ze de prognose.
MEER: Dit is hoe het is om in een klinisch kankeronderzoek te zitten
Een mammogram heeft waarschijnlijk het leven van Sandra Lee niet gered.
Lee's stadium 0 kanker, ook bekend als ductaal carcinoom in situ, valt over het algemeen in de niet-bedreigende categorie. DCIS, abnormale groei van de cellen die de melkkanalen bekleden, is een diagnose die vóór de jaren tachtig zelden werd gezien, maar die nu goed is voor ongeveer een kwart van alle diagnoses van borstkanker in de VS. DCIS is beperkt tot het melkkanaal; het is nog niet gegroeid in ander borstweefsel - en misschien ook nooit.
Het is onmogelijk om te weten wat er zou zijn gebeurd als Lee de kansen had gespeeld, maar 'een vrouw zou op zichzelf geen risico lopen om te overlijden aan DCIS', zegt Tracy Onega, PhD, universitair hoofddocent biomedische datawetenschap en epidemiologie bij Geisel School of Medicine in Dartmouth. Lee koos voor een dubbele borstamputatie, wat het risico op ooit invasieve borstkanker tot ongeveer 1% kan verminderen, zegt Laura Esserman, MD, directeur van het Breast Care Center aan de Universiteit van Californië, San Francisco. Chirurgie - of het nu borstamputatie of lumpectomie is - is nog steeds de standaard DCIS-behandeling, hoewel nieuw onderzoek zich afvraagt of het altijd nodig is, omdat het de overleving bij vrouwen met de laagste graad DCIS niet lijkt te verbeteren. 'We voeren nu onderzoeken uit om te bepalen of vrouwen met DCIS zorgvuldig kunnen worden gecontroleerd en preventieve medicijnen kunnen krijgen om de aandoening om te keren in plaats van een behandeling te ondergaan', zegt Esserman.
Slechts 16% van de gevallen van laaggradige DCIS evolueert uiteindelijk naar borstkanker. Onder hoogwaardige DCIS-gevallen ligt het aandeel dichter bij 60%. Anders gezegd, tussen 40% en 84% van de vrouwen met de diagnose DCIS, zoals Lee was, zou geen nadelige gevolgen ondervinden als ze het helemaal niet zouden behandelen. De hoop is om op een dag genetische markers te identificeren die onderscheid kunnen maken tussen gezwellen die waarschijnlijk invasief worden en die die we met rust kunnen laten, maar we hebben nog geen hulpmiddel om dat te doen.
Mammogrammen kunnen tot behoorlijk slechte dingen leiden.
Aangezien de geneeskunde nog steeds niet kan identificeren welke vormen van kanker waarschijnlijk zullen veranderen in iets dodelijks en welke beter met rust kunnen worden gelaten om vanzelf te verdwijnen (zoals naar schatting 20% van de borstkankers zou doen), hebben alle borstkankers die ontdekt worden de neiging om behandeld worden. Dat komt neer op een heleboel onnodige procedures - biopsieën, borstamputaties, bestraling en chemo - voor vrouwen wier leven zonder hen gezond en lang zou zijn geweest.
Lester Lefkowitz/Getty Images Een ander veel voorkomend bijproduct van reguliere mammogrammen: valse positieven, waarbij een vrouw wordt teruggeroepen voor aanvullende beeldvorming of biopsieën na een mammogram. Hoewel het omgaan met gerafelde zenuwen en verhoogde medische rekeningen kleine aardappelen lijkt als een vrouw dat eenmaal leert - wauw! - ze heeft niet echt kanker, nieuw onderzoek toont aan dat vrouwen die vals-positieven hadden, jaren nadat ze alles duidelijk hadden gekregen, emotionele gevolgen kregen, waaronder zich angstig, neerslachtig en zelfs minder aantrekkelijk voelen.
In 2013 beoordeelde de Zwitserse medische raad het bewijsmateriaal ter ondersteuning van mammografiescreening en kwam tot een verrassende conclusie: stop ermee.
Sandra Lee had waarschijnlijk geen mammogram nodig - en jij misschien ook niet totdat je 50 wordt.
Op 48-jarige leeftijd bevindt Lee zich in de zeer controversiële leeftijdsgroep van 40 tot 49 jaar in het centrum van het decennia-oude debat over mammografie. Sommige van de verschillende medische organisaties die screeningaanbevelingen geven, pleiten voor jaarlijkse mammo's voor alle vrouwen vanaf 40 jaar en doorgaan zolang ze in goede gezondheid verkeren. Anderen raden aan om op 50 te beginnen en de test pas om de twee jaar te krijgen tot de leeftijd van 74. (Geen enkele raadt mammogrammen aan voor de gemiddelde vrouw onder de 40). van een regulier mammogram, zij het in mindere mate dan vrouwen onder de 40.
In 2009 gaf de Preventive Services Task Force van de Verenigde Staten, een door de overheid gefinancierd panel van medische experts die belast zijn met het beoordelen van wetenschappelijk bewijs over ziektepreventie - in feite de beslissers van wat in de VS als goede, wetenschappelijk onderbouwde geneeskunde wordt beschouwd - een C-cijfer voor de bewijs dat regelmatige screening vóór de leeftijd van 50 ondersteunt. Volgens hun schatting doen mammo's voor 50 niet veel goeds. Nu, onder druk van verontwaardigde voorstanders van mammografie, zoals de American Cancer Society en het American College of Radiology, heeft de taskforce de aanbevelingen in haar eindrapport , adviseren vrouwen van in de veertig om met hun arts te praten over de beste tijd om te beginnen met screening op borstkanker. 'De beslissing om vóór de leeftijd van 50 jaar mammografie te gaan screenen, moet een individuele beslissing zijn, staat in de nieuwe richtlijnen. 'Vrouwen die meer waarde hechten aan het potentiële voordeel dan de potentiële nadelen, kunnen ervoor kiezen om tussen de 40 en 49 jaar tweejaarlijks te screenen.
Maar het onderzoek is niet veranderd: voor mammogrammen om het leven van een vrouw tussen 40 en 49 te redden, moeten bijna 2.000 vrouwen in die leeftijdscategorie gedurende 10 jaar regelmatig worden gescreend. Ondertussen zullen, volgens conservatieve schattingen, 20 van die vrouwen een biopsie, een borstamputatie, bestraling of chemo ondergaan behandeling voor kanker dat nooit zou zijn gevorderd, en 1.200 zullen een vals positief ontvangen.
Vroege detectie is een oververkochte belofte.
Als Lee had besloten om op 50-jarige leeftijd met mammografiescreening te beginnen, had ze misschien helemaal niets ontdekt; misschien zou ze een van de gelukkige eenvijfde van de vrouwen zijn bij wie de kanker zonder behandeling verdwijnt. Of misschien is het tegen die tijd misschien gevorderd tot zeer behandelbare borstkanker in stadium 1 of stadium 2, zegt Onega. De behandeling van borstkanker is geëvolueerd om een deel van het belang van screening te elimineren, voegt ze eraan toe, omdat we tot nu toe zijn gekomen met het succesvol behandelen van deze ziekte in een vroeg stadium. Dat wil zeggen dat het vroegtijdig opvangen van borstkanker met een routinemammogram geen verschil kan maken in de prognose of behandeling van een vrouw, in vergelijking met het opvangen ervan wanneer ze een knobbel opmerkt. Vroege detectie is niet de held; het is een behandeling die levens redt.
Mark Kostich/Getty Images Het zou niet gek zijn om mammogrammen helemaal over te slaan...
Veneta Masson, een 71-jarige verpleegkundig specialist in Washington, DC, had haar laatste mammogram op 56-jarige leeftijd. Na de wetenschappelijke literatuur te hebben bekeken, besloot Masson dat regelmatige screening niet genoeg voordelen bood om de risico's te rechtvaardigen, en ze stopte - voorgoed - hoewel haar zus begin veertig was gediagnosticeerd met borstkanker en later in 1997 aan de ziekte stierf. 'Het is deze zoektocht naar antwoorden en 20 jaar ervaring in de zorg voor vrouwen... beslissen dat ik de tests niet langer kon goedkeuren als routinematige screeningsmaatregelen voor mij of een andere vrouw', schreef ze in het tijdschrift Gezondheidszaken in 2010. 'Borstkanker is net zo goed te behandelen en even dodelijk, los van screening. Ik heb me afgemeld voor routinematige screening.'
Het komt allemaal neer op dat ene geredde leven per 2.000 vrouwen, meer dan 10 jaar screening. De kans is groot dat het niet van jou is, maar als dat wel zo was?
Dit is zelfs zo niet gek dat hele regeringen aan boord beginnen met het idee. In 2013 beoordeelde de Zwitserse medische raad het bewijsmateriaal ter ondersteuning van mammografiescreening en kwam tot een verrassende conclusie: stop ermee. De uiteindelijke aanbeveling van de raad was dat er geen nieuwe bewustmakingsinitiatieven zouden worden gelanceerd ter ondersteuning van mammografiescreening en dat bestaande programma's in de loop van de tijd zouden worden afgebouwd.
MEER: De 8 meest vermijdbare vormen van kanker - en hoe u uw risico kunt verkleinen?
...Maar het is begrijpelijk dat je ze toch wilt hebben.
Van die 2.000 vrouwen die 10 jaar lang elk jaar worden gescreend, zullen er nog steeds 6 overlijden aan borstkanker. Dat is vergeleken met 7 levens die verloren zijn gegaan bij een groep van 2.000 vergelijkbare vrouwen die nooit werden gescreend. Dat komt neer op één leven gered in de screeninggroep - en honderden levens veranderd, soms permanent, door onnodige behandeling en valse positieven.
choja/Getty Images Het komt allemaal neer op dat ene leven. De kans is groot dat het niet van jou is, maar als het wel zo was? Die kleine fractie van een procent zou belangrijk zijn voor jou en iedereen die je kent. Dus wie kan Lee de schuld geven van het willen verwijderen van de borsten die vermoedelijk haar kankerrisico vertegenwoordigden? Dit is een emotionele keuze. 'Sommige vrouwen zullen denken: 'Prima, ik zal doen wat nodig is, ik ga niet dood aan borstkanker', zegt Onega. En hoe kunnen we ze daarvoor veroordelen als iemand van ons hetzelfde zou kunnen doen?
Als er geen Amerikaanse vrouwen tussen de 40 en 49 jaar zouden worden gescreend (in werkelijkheid wordt ongeveer 60% in die leeftijdsgroep gescreend), zou die ene vermijdbare dood per 2000 vrouwen neerkomen op meer dan 11.000 extra sterfgevallen door borstkanker over een periode van 10 jaar. Dat alleen al is genoeg om veel redelijke mensen ervan te overtuigen dat screening de moeite waard is voor alle vrouwen van 40 jaar en ouder. Als je bereid bent om er verder over na te denken, dan is hier de onmogelijke vergelijking om te overwegen: als alle vrouwen van 40 tot 49 jaar zouden worden gescreend, zouden die 11.000 levens worden gered, maar ten minste 220.000 vrouwen zouden levensveranderende, onnodige behandelingen en ongeveer 13 miljoen zouden valse positieven ontvangen. De enormiteit van die aantallen is indrukwekkend; toch, hoe kun je een verloren leven afwegen tegen vele levens die voor altijd veranderd zijn? Dat kan niet. Dus het debat woedt voort.
Dit preventie artikel is duidelijk niet het laatste woord. U, de lezer, zult ongetwijfeld enge statistieken blijven tegenkomen over de risico's van het niet worden gescreend op 40 tot 49 - of zelfs jonger. In feite kwam de onderstaande paragraaf net binnen om: preventie 's kantoren als onderdeel van een ander gerapporteerd verhaal over mammogrammen. Maar onze bewerkingen laten zien hoe deze statistieken kunnen worden opgevat als enger dan ze in werkelijkheid zijn.
Sarah Klein OKE OKE. Dus wat moet je nu doen?
Hier is één ding om te onthouden als u aan uw eigen situatie denkt: vele, vele gevallen van borstkanker worden op precies dezelfde manier behandeld, of ze nu vroeg werden ontdekt via een mammogram of ontdekt door een vrouw die een knobbel in haar borst vond. Als u mammogrammen overslaat als u jonger bent dan 50 jaar, is het onwaarschijnlijk dat uw risico op het krijgen van borstkanker in een laat stadium groter wordt.
Het is belangrijk om te weten dat dit alleen geldt voor vrouwen met een normaal risico op borstkanker. De gemiddelde vrouw heeft een kans van ongeveer 1 op 8 om ooit gediagnosticeerd te worden; ongeveer 12,4% van de vrouwen krijgt de ziekte. Voor veel van die vrouwen wiens risico hoger is vanwege genetische of andere omstandigheden, wegen de voordelen van eerder beginnen met screenen op tegen de nadelen.
Het risico op borstkanker wordt meestal berekend met behulp van de zogenaamde Gail-model , die slechts een minuut of twee duurt om in te vullen. Het zal u uw 5-jaarsrisico op het ontwikkelen van borstkanker en uw levenslange risico vertellen, en dat vergelijken met het gemiddelde risico. De tool houdt rekening met bekende risicofactoren voor borstkanker, zoals de huidige leeftijd, wanneer u begon te menstrueren, wanneer u voor het eerst beviel (indien ooit), familiegeschiedenis van borstkanker, persoonlijke geschiedenis van borstbiopten en ras. Hoewel dat relatief veelomvattend is, maakt het nog steeds niet de beslissing om vóór 50 gemakkelijk of duidelijk met mammografie te beginnen.
Terwijl we wachten op verfijningen van dit zeer plakkerige besluitvormingsproces, is communicatie een goed begin, zegt Onega. 'Praat met uw arts' is voor veel vrouwen geen bevredigend antwoord,' zegt ze, maar een arts kan een vrouw helpen om door haar bekende risicofactoren te navigeren, wat haar beter kan informeren over haar beslissing en haar kan helpen duidelijk te maken wat haar eigen waarden en voorkeuren zijn als het gaat om screening.
Als je dat gesprek voert, zijn hier een paar dingen om te overwegen:
- Uw persoonlijke kans op een vals positief resultaat op basis van uw leeftijd en het risico op borstkanker. Vrouwen die gedurende 10 jaar regelmatig worden gescreend vanaf de leeftijd van 50 jaar, hebben ongeveer 61% kans op een vals positief resultaat. Houd er ook rekening mee dat tussen 7% en 10% van de vrouwen die een vals positief resultaat ervaren een biopsie krijgt, wat pijn kan doen, zeer stressvol kan zijn, geld kost en toch niets kan vinden.
- Het percentage vrouwen met uw risico op uw leeftijd die uiteindelijk borstkanker krijgen en hoeveel er aan zullen overlijden
- Of u nu dichte borsten heeft en of ze 'extreem' of 'heterogeen' dicht zijn, de twee soorten borstdichtheid die uw risico op borstkanker verhogen
- De statistieken, gebaseerd op je leeftijd:
De toekomst van mammogrammen ziet er persoonlijk uit.
Er is duidelijk ruimte om mammografie te verbeteren - of in ieder geval het proces om te beslissen wie het krijgt en wanneer, zegt Kirsten Bibbins-Domingo, MD, PhD, vice-voorzitter van de USPSTF. Als de taskforce de screeningsbeslissing van vóór 50 aan een vrouw en haar arts gaat overlaten, moet er een nauwkeuriger manier zijn om haar persoonlijke risico te bepalen.
MEER: Vecht tegen darmkanker, diabetes en hoog cholesterol met ... Overgebleven pasta?
Door het proces van het voorspellen van het risico op borstkanker bij een vrouw te verfijnen, kunnen zij en haar arts beslissen hoeveel voordeel ze heeft bij vroege screening, zegt Bibbins-Domingo. Wetenschappers proberen vast te stellen welke factoren vrouwen van in de veertig een hoger of lager risico geven. Een project binnen het Athena Breast Health Network van de Universiteit van Californië, de WISDOM-studie genaamd, schrijft 100.000 vrouwen in voor een 5-jarig onderzoek waarin jaarlijkse mammografiescreening wordt vergeleken met een op risico's gebaseerde benadering. 'Hopelijk zullen we leren welke risicofactoren de meeste impact hebben als het gaat om screeningaanbevelingen en wie risico loopt op welk soort kanker', zegt Esserman. 'We proberen weg te komen van die algemene aanbeveling die voor iedereen geldt, omdat we weten dat het niet voor alle vrouwen werkt. We behandelen niet alle borstkanker hetzelfde, dus daar moeten we ook niet op screenen.'
